stargate sg-1 et stargate atlantis

Le plafond de la grotte continue de s'affaisser sur nos héros. Daniel referme le premier pot et ouvre le second. C'est alors qu'une pièce de monnaie apparaît, et le plafond se relève puis la porte se rouvre.

Dans l'autre salle, Mitchell continue d'essayer de ranger dans le bon ordre les runes, tandis que Teal'c tente de retenir le plafond. Daniel et Vala se précipitent à la porte pour leurs venir en aide. Mitchell indique à Jackson les symboles sur les runes. Daniel les traduit. En retournant l'une d'elle, Mitchell comprend l'énigme. Il range alors les runes par ordre croissant. Puis la porte de la salle s'ouvre.

Tous retournent ensuite à la salle où l'épée était prisonnière dans le bloc de pierre. Cameron la retire et c'est alors qu'apparaît un chevalier en armure. Le combat s'engage, mais Mitchell a besoin d'aide. Teal'c tire alors sur le chevalier, mais les balles de son P90 ne le touchent pas, c'est un hologramme

Le nouveau membre su SGC est touché à plusieurs reprises, mais il n'a aucune blessure apparente, juste une douleur à l'impact. Le duel se poursuit, mais Mitchell ne fait pas le poids face à son assaillant. Teal'c saisit Mitchell pour fuir. Mais à ce moment, le Lieutenant-colonel se souvient de ce qu'il a enduré par le passé, et puise dans ses réserves pour vaincre son ennemi. Le chevalier disparaît mais rien ne se passe. Daniel suggère alors de laisser Cameron seul dans la pièce, et les trois compères partent par les anneaux de transport.

Quelques secondes après, Mitchell les rejoint à bord du Prométhée. Cameron raconte que le lieu s'effondrait. Daniel comprend alors que Vala a volée un objet dans la caverne.

Cameron retourne dans la grotte avec la pièce et la remet à sa place. Le tremblement s'arrête et à son retour dans la salle principale, il replace l'épée dans son socle. C'est alors qu'apparaît un trésor.

Quelques minutes après, il est rejoint par toute une équipe pour répertorier toutes les pièces faisant partie de ce trésor. Vala se baigne dans les pièces d'or. Daniel, pendant ce temps, parcourt un livre qu'il a trouvé. Celui-ci raconte l'histoire des Altérans, une race qui était partie explorer l'univers. Le livre dit que cette race aurait fondé Avalon et crée de nombreuses «astreaporta», autrement dit les Portes des Etoiles. Les Anciens serait des descendants des Altérans qui auraient quitté cette lointaine galaxie pour venir dans la notre il y a des milliers d'années. C'est alors qu'un scientifique trouve un objet étrange parmi le trésor.

De retour au SGC, Daniel explique la situation à Landry. Il explique qu'il s'agit d'une découverte importante. La possibilité enfin de rencontrer une civilisation évoluée qui serait à l'origine des Anciens que nous connaissons. Landry, lui, veut plus de détails, notamment sur la localisation de cette race. Mais il lui explique que grâce à l'appareil retrouver dans la grotte, ils peuvent communiquer avec eux.

Pendant ce temps, sur Dakara, Teal'c est mis au courant de la situation dans les rangs de son peuple. Rak'nor semble inquiet car à tout moment certaines personnes avides de pouvoir pourraient faire main basse sur la politique de la nouvelle nation Jaffa qui se met en place actuellement.

A la base, le Dr. Lee effectue des mesures sur l'artefact des Anciens. Daniel prend alors une pierre permettant d'établir un lien psychologique entre deux personnes (cf. « Rien à perdre »). Daniel est volontaire pour l'expérience, tout comme Vala qui a peur de mourir si Daniel disparaît (cf. « Avalon part 1). Ils posent leurs pierres dans les emplacements à cet effet, une lumière bleue apparaît et ils s'évanouissent.

Nos deux volontaires se retrouvent dans un village médiéval, mais sous une autre apparence.

Au SGC, Daniel et Vala ont été placés dans une salle stérile. Le nouveau docteur de la base et le docteur Lee veillent sur l'artefact et sur eux. Cameron pense qu'en déconnectant les pierres, Daniel et Vala reviendront, mais Lee pense le contraire. Cameron questionne alors Teal'c sur la situation sur Dakara.

De son côté, Daniel essaie de comprendre comment fonctionne l'appareil et surtout pourquoi ils ont été transportés dans les corps d'Harrid et de Sallis Ciceru. Ils sortent alors de leur maison et partent explorer le village médiéval. Un villageois parle avec eux. Daniel pense que les pierres traduisent le langage oral.

Au SGC, le nouveau Dr assigné au SGC, le Dr Lam rend visite à son père, le Général Landry. Ils parlent de l'état de Daniel et Vala.

Au village, tous les habitants se sont regroupés pour prier les « Ori ». Pendant la prière, un villageois leur donne rendez vous pour le soir même en doute discrétion. Après 6 heures de prosternation, Daniel et Vala retournent dans leur foyer. Daniel explore la maison à la recherche d'indices. Vala lui demande alors si il a une idée pour réussir à se détacher des ses corps car la simple volonté ne suffit pas. Vala s'allonge alors sur le lit et trouve un livre contenant les 2 mêmes pierres utilisées sur Terre pour activer l'appareil de communication intergalactique.

Le lendemain matin, l'homme qui leur avait donné rendez-vous leur rend visite. Daniel l'invite à prendre place autour de la table et lui dit la vérité sur sa personne. L'homme semble croire leur histoire et se présente : Phalis. Ce dernier lui apprend alors qu'ils sont des « Curateurs », des personnes enquêtant sur le passé de leur civilisation. Il lui explique que leurs recherches sont secrètes car considérées comme sacrilèges. Il leur explique qu'ils ont découvert des preuves allant à l'encontre du dogme des Ori. Phalis leur en dit plus sur les Ori et leur conseille de se faire passer pour Sallis et Harrid.

Sur Dakara, Teal'c arrive trop tard pour le conseil. Rak'nor lui explique que la motion de Gerak a été votée : la nation Jaffa sera dirigée par un conseil et Gerak en est le chef.

De son côté Daniel résume rapidement à son nouvel ami ce qu'il sait sur les Anciens. Phalis lui parle alors des « curateurs ». Des bruits résonnent à l'extérieur : des gens se rassemblent autour d'un autel. Daniel sort alors de la maison et se précipite pour sauver Vala. Là, des hommes sont en train de l'attacher. Daniel essaie de les en dissuader, en vain. Puis, ils mettent le feu à l'autel.

Au SGC, le docteur s'inquiète pour la santé de Vala. Lee essaie de retirer les pierres, mais n'y parvient pas.

Sur l'autel, Vala explique à Daniel pourquoi elle est ici. Daniel essaie alors de leur raconter la vérité sur eux. Mais il ne convainc pas le prêtre. Le feu commence à prendre sur la robe de Vala, avant de recouvrir son corps.

Au SGC, le docteur fait son possible pour maintenir son état stable.

Quand tout à coup, au village, le feu s'éteint et un homme apparaît. Tous les villageois se prosternent devant lui. Daniel va voir le corps calciné sur l'autel.

A la base, le docteur n'arrive pas à relancer le cœur de Vala.

Au village, l'étrange homme se dirige vers l'autel. Là, il utilise sa canne et redonne vie à Vala. Daniel le remercie, puis l'homme les invite à le suivre, et ils s'exécutent

Le SGC rencontre des missionnaires à la solde d'une race de « Dieux », connu sous le nom d'Ori, et apprend que ces êtres très évolués non aucune tolérance envers ceux qui n'adhèrent pas à leur culte.


Synopsis Complet: Daniel et Vala suivent le Prieur des Ori. Grâce à des anneaux de transports, ils sont emmenés dans les plaines de Célestus. Devant eux, se trouve la cité des Dieux. On les emmènent ensuite à l'intérieur d'une pièce, puis on les laisse seuls.

Pendant ce temps, un Prieur Ori arrive sur une planète primitive pour prêcher la bonne parole.

Au SGC, en salle de réunion, le Dr Lam fait le point sur la santé de Daniel et Vala à son père, Hank Landry, et au reste de l'équipe. Elle annonce que le Dr Lee n'est toujours pas parvenu à retirer les pierres de l'appareil de communication.

Puis, Landry s'isole avec Teal'c dans son bureau pour lui demander des informations sur Gerak (cf « Avalon, part2 »). Ce dernier était le prima de Montou, un Goa'uld mineur qui avait servi Râ et Ba'al. Selon Teal'c, Gerak aurait usé de tous les moyens pour arriver à son poste au sein de la nation Jaffa. Le Général décide alors de le rencontrer.

De son côté, Daniel lit un livre parlant du dogme des Ori. En explorant les pages, il découvre que le feu est un élément majeur dans cette religion. C'est alors qu'un Prieur entre dans la salle. Il leur dit que par leur faute, le village de Veraga a été corrompu. Daniel essaie de lui expliquer la situation, mais le Prieur veut savoir s'il existe d'autres infidèles au village.

A la base, Dr. Lam veille toujours sur Daniel et Vala. Landry rejoint Mitchell dans la salle d'observation et lui annonce sa nouvelle mission : une sorte de missionnaire est arrivé sur une planète où travaille un membre du SGC, pour répandre une nouvelle religion encore inconnue. Cameron part donc là bas avec Sg-12 pour mener une petite enquête.

Pendant ce temps dans une galaxie très lointaine, le Prieur essaie toujours de convaincre Daniel et Vala de leur donner les noms des autres infidèles. Excédé, Daniel demande à parler à son supérieur : le Doci. Le Prieur l'invite à le suivre.

Le SGC reçoit Gerak. Landry s'avance pour l'accueillir, mais l'atmosphère est très tendue.

Pendant ce temps, sur P3X-421, l'envoyé des Ori essaie de trouver de nouveaux fidèles. C'est alors que Cameron arrive pour arrêter le spectacle. Le Lieutenant-colonel le questionne, mais il n'obtient aucune réponse précise. Puis le Prieur lui dit qu'ils ont appris beaucoup de Daniel Jackson.

Dans la cité des Dieux, Daniel rencontre le Doci. Il essaie de lui expliquer leur venue ici, mais le Doci lui révèle qu'un Prieur a été envoyé dans notre galaxie. Daniel essaie de l'informer des dangers pour notre galaxie, mais sans résultat. Le Doci ne doute pas de la toute puissance de ses dieux.

Au SGC, le Général Landry discute avec Gerak. Soudain la Porte des Etoiles s'active.

De son côté, le Doci expose le dogme des Ori à Daniel. Jackson essaie d'ébranler ses convictions, en vain. Le Doci l'invite alors à le suivre. Il ouvre un portail et se penche vers un sol en feu, puis dit au Dr Jackson que les Ori l'écoutent. Soudain du mur de feu, sort une énergie qui prend possession du Doci.

Au SGC, Landry s'entretient avec Gerak en salle de réunion. Gerak regarde par la fenetre de la salle et voit Mitchell, Sg-12 et un Prieur traverser. Landry fait un beau discours sur leur combat, puis Gerak prend place autour de la table.

Le Ori explique à Daniel qu'ils sont les créateurs et que tous ceux qui les vénèrent suivront la voie de l'ascension. Il explique que les « Alterans » sont le diable. Puis l'énergie rejoint le mur de feu.

Au SGC, le Dr Lam continue à se préoccuper de la santé de Daniel et Vala. Cameron emmène le Prieur dans la pièce et lui demande s'il connaît un moyen d'enlever les pierres de l'appareil.

En salle de réunion, les hommes parlent du devenir de certaines planètes. Soudain Gerak demande à rencontrer ce mystérieux Prieur.

Daniel rejoint ensuite Vala. Il lui explique rapidement la situation et le point de vue des Ori. Daniel s'inquiète alors sur l'avenir de notre galaxie car les Ori pourraient bien partir en croisade pour nous convertir.

Le Doci ordonne à son servant de renvoyer Jackson et Vala sur Veraga et ordonne sa destruction, afin de marquer un tournant dans l'histoire du culte des Ori.

De retour à Veraga, Daniel et Vala essaient de comprendre ce que les Ori veulent obtenir d'eux. Daniel suggère alors de recontacter Phanis (cf « Avalon, part 2) pour trouver un moyen d'avertir la Terre du danger qui les menace.

En salle de réunion, au SGC, le Prieur Ori n'en revient pas de ce qu'il entend, et essaie de prêcher la bonne parole.

Au village, Phanis rend une visite nocturne à Daniel et Vala. Ils essaient de le mettre en garde, mais ce dernier veut les aider, dans l'espoir d'une future aide en retour. Puis il les emmène devant l'artefact servant à communiquer. Ils encastrent les pierres. Mais soudain, un Prieur se sert de ses dons pour tuer Phanis et rompe la communication rapidement.

Quelques instants après, des fidèles emmènent Vala et Daniel sur la place pour le brûler vifs.

Au SGC, le Prieur expose le dogme des Ori à Landry et Gerak. C'est alors que Walter arrive avec un message pour le Général. Dans le couloir, le Dr Lam explique que Daniel et Vala se sont réveillés quelques instants, avant de reperdre connaissance. Daniel a eu le temps de les prévenir du danger.

Au village, l'Administrateur prononce des paroles sacrées avant l'exécution. Puis le feu est allumé sur le bûché.

Simultanément, Cameron fait irruption dans la salle de réunion, et met en joue le Prieur. C'est alors que ce dernier s'immole instantanément. Puis l'alarme résonne, demandant des secours en salle médicale : l'état de santé de Daniel et Vala s'aggrave. Teal'c et Cameron prennent alors l'appareil de communication pour le détruire. Ils lancent l'appareil dans le vortex en formation, ce qui a pour effet de désintégrer l'appareil.

Daniel et Vala se réveillent au SGC sain et sauf, pendant que dans l'autre galaxie leurs hôtes se retrouvent sur le bûché.

De son côté, le Doci reçoit la visite de l'administrateur de Veraga. Pour le remercier, il le transforme en une sorte de Prieur et lui ordonne de rassembler une armée et de construire des vaisseaux pour combattre le mal dans notre galaxie.

Quelques temps plus tard, au SGC, Vala libère Daniel des bracelets Goa'ulds. Puis le Général Landry rassemble tout le monde pour pouvoir faire le débriefing et évaluer la nouvelle menace. Le Général décide alors d'utiliser leurs forces face aux faiblesses des Ori.

Plus tard dans son labo, Daniel reçoit la visite du Général O'Neill. Ils parlent de la situation, et Daniel lui confie que pour la première fois, il a peur. Puis le O'Neill part avec Cameron Mitchell pour un vol en F-302.

L'expédition d'Atlantis aidée par le nouveau vaisseau Terrien se prépare à défendre la cité contre l'assaut des Wraiths.


Synopsis Complet: Ford et son équipe sont encerclés par des Wraiths. Le combat fait rage, Ford après avoir éliminé plusieurs de ses assaillants, se fait surprendre et un Wraith en lui apposant une main sur la poitrine commence à lui sous tirer son énergie vitale. A la suite de l'explosion d'une grenade à coté d'eux, ils sont projetés tous deux dans l'océan.

Dans un Puddle Jumper, Sheppard se dirige toujours vers un des vaisseaux ruches dans le but de faire exploser une bombe Genii, et donc de se sacrifier. Soudain, le colonel Caldwell à bord du Daedalus contacte par radio Sheppard.

Sur Atlantis, tous observent, sur les écrans de contrôle l'explosion de la bombe et la destruction du vaisseau ruche. Puis, ils reçoivent le signal IFF du Major Sheppard qui est sain et sauf à bord du Daedalus où se tient le Colonel Steven Caldwell. L'autodestruction de la cité est aussitôt annulée et le tant attendu ZPM est téléporté à l'attention de McKay.

En orbite, le combat s'engage. Des Darts se dirigent vers le Daedalus qui ripostent avec ses canons électro-magnitiques.

Dans la cité, le Colonel Everett est toujours en prise avec un Wraith. Il vide son chargeur de 9mm mais en vain car cela n'arrête en rien le Wraith qui commence déjà à lui aspirer son énergie vitale.

A bord du Daedelus, Hermiod, conseiller technique asgard qui est là pour assister l'équipage dans le maniement des technologies avancées Asgards incorporés au vaisseau, souligne que la puissance des boucliers sera sévèrement diminuée sans le ZPM branché sur leur système d'énergie.

Sur le pont du vaisseau, le colonel Caldwell et le Major Sheppard dressent une stratégie pour contourner les défenses du dernier vaisseau mère ennemi. Ils tentent d'envoyer deux têtes nucléaires Mach8 dans sa direction, mais ils sont interceptés bien avant leur arrivée. A l'évidence, le Daedalus est trop loin de sa cible pour avoir une chance de le toucher.

Dans le centre névralgique de la cité, McKay explique au docteur Zelenka comment procéder pour activer le bouclier une fois le ZPM en place. Puis il se dirige vers la salle d'énergie flanqué d'une garde rapprochée composée de 2 soldats. McKay rappelle à son escorte que le ZPM doit être protégé coûte que coûte, ainsi que son porteur, en l'occurrence, « sa propre personne ».

Le sergent en charge des communications informe le Dr. Weir de la situation, celui-ci n'arrivant pas à joindre les équipes du Capitaine Radnor, de Teyla et du Lieutenant Ford fait part de son inquiétude.

À bord du Daedalus, Sheppard émet la suggestion d'utiliser le teleporteur Asgard pour envoyer les têtes nucléaires directement à l'intérieur du vaisseau mère, mais celui-ci lui dit que le système est muni d'une sécurité, les Asgards ne souhaitant pas en effet qu'on détourne leur téléporteur à des fins offensives. Doutant de la nature humaine, ils n'ont fourni que des éléments défensifs : boucliers, technologie d'hyper propulsion et téléportateur.

Sheppard insiste et met en exergue la dangerosité de la situation, Caldwell contacte alors le Dr Novak pour que Hermiod déverrouille la protection. Ce dernier accepte avec réticence, ce qui permet de verrouiller le dernier vaisseau ruche et de le détruire.

Dans la cité, McKay et son escorte évoluent prudemment. Ils neutralisent deux Wraiths mais un autre surgit et neutralise les 2 soldats. Mckay tentant le tout pour le tout, s'apprête à tirer sur le Wraith, mais dans la panique démet le chargeur de l'arme. C'est alors que Teyla arrive à revers et supprime les 2 Wraiths. Ils repartent ensuite en direction de l'emplacement des ZPM pour terminer le travail.

À bord du Daedalus, Novak règle la détonation d'une ogive à 5 secondes. L'ogive est lancée et le dernier vaisseau ruche Wraith est détruit. Il ne reste alors plus que les croiseurs Wraiths, qui s'empressent de fuir en hyper-espace.

Les derniers chasseurs Wraiths se rassemblent alors pour se diriger droit vers Atlantis afin de la détruire. Il ne reste que 45 secondes pour activer le bouclier avant que la cité ne soit détruite sous l'impact des chasseurs kamikazes. Rodney parvient à installer le ZPM juste a temps activant par là même le bouclier. Les chasseurs Wraiths s'écrasent ainsi à plus de 10.000 km/heure sur cet écran protecteur.

À l'infirmerie, Sheppard raconte les faits au colonel Everett maintenant vieilli de plusieurs décennies. Le colonel s'excuse auprès de Sheppard et lui dit qu'il aurait fait la même chose dans les mêmes circonstances avec Sumner. Se rendant bien compte de la fragilité de son propre état, il regrette que Sheppard n'ait pu être présent avec lui pour agir de même.

Sheppard veut savoir où est Ford, l'ensemble des capteurs internes à la cité ne permettant pas de le localiser, il demande qu'une recherche externe soit effectuée, on découvre alors qu'Aiden dérive dans l'océan à proximité de la cité. Grâce à la technologie de téléportation asgard, celui-ci est téléporté dans le Daedalus puis ramené à l'infirmerie. Ford est toujours attaché au bras du Wraith et apparaît le visage mutilé.

À l'infirmerie, le Dr. Beckett explique que Ford pourrait devenir dépendant d'une enzyme que les Wraiths sécrètent à l'intention de leur victime, habituellement dans un but de conservation avant de leur aspirer leur fluide vital. En effet, il est resté plus d'une heure accroché à un Wraith dans l'océan sans perdre la vie

Weir et Sheppard sont demandés en salle de contrôle, 12 nouveaux vaisseaux ruches sont en approche. Ils seront là dans moins de 36 heures.

En salle de réunion, les membres importants de l'expédition discutent d'un plan de défense et décident au final de changer de tactique et d'attaquer les premiers en envoyant le Daedalus au devant de la flotte des Wraiths.

Weir et Teyla discutent de sa perception cognitive des Wraiths qui sont en approche, quand Ford entre dans le bureau en témoignant de sa bonne santé supposée, Beckett se montre plus que sceptique et lui demande de regagner l'infirmerie. Ford entre alors dans une colère inhabituelle et empoigne violemment le docteur. Avec l'intervention du Docteur Weir et de Teyla, Ford reprend ses esprits et retourne à l'infirmerie.

Pendant ce temps, le Daedalus attend que les Wraiths sortent de l'hyperespace pour attaquer. Une première ogive est lancée et un vaisseau est détruit, puis un autre rapidement. Les vaisseaux mère commencent à riposter sur le Daedalus, qui est alors obligé de battre en retraite car face à une telle supériorité numérique, les boucliers Asgard ne sont plus en mesure de résister.

À l'infirmerie, Ford assomme le garde chargé de sa surveillance et menace le Dr. Beckett, arme au poing pour obtenir la précieuse enzyme Wraith. Carson lui donne le dernier sac d'enzyme et Ford s'échappe.

Le Daedalus atterrit sur un des ponts de la cité pour effectuer les réparations nécessaires, au même moment les vaisseaux ruches sortent de l'hyperespace en approche de la planète. Ils ouvrent massivement le feu, le bouclier tient bon mais devant un tel déferlement et avec un seul ZPM pour l'alimenter, il ne pourra tenir que quelques jours.

Dans la salle de réunion, on essaie de trouver un moyen de détruire les vaisseaux, c'est alors que Sheppard propose une autre solution, la disparition de la cité, en simulant son auto destruction les Wraiths s'en retourneront et cesseront leur siége, McKay approuve ce plan audacieux. McKay et Zelenka s'attèlent à adapter le dispositif occulteur des Jumpers à l'ensemble de la cité, toutefois l'énergie nécessaire rendra le bouclier protecteur inopérant pendant toute l'opération.

Beckett arrive en courant à la sortie de la salle de réunion et annonce à Sheppard et Weir que Ford s'est enfuit de l'infirmerie. Sheppard se met alors en tête de le retrouver au plus vite.

Teyla assistée de Beckett se préparent à envoyer un message télépathique aux Wraiths pour leur reléguer une information erronée : les humains vont détruire la cité plutôt que de la laisser tomber entre leurs mains. Pendant ce temps, Sheppard est toujours à la recherche de Ford.

À l'infirmerie, Teyla se connecte aux Wraiths et leurs envoie le message erronée, la désinformation fonctionne à merveille et les Wraiths interrompent immédiatement leurs tirs. Le Daedalus téléporte alors une tête nucléaire qui explose juste au dessus du bouclier permettant ainsi le passage en mode invisible sans possibilité de détection par les instruments Wraiths. Une fois les radiations de la bombe à peu près dissipées, McKay active l'invisibilité et désactive en même temps le bouclier protecteur.

Sheppard retrouve Ford et essaie de le résonner sans succès, Ford s'enfuit en empruntant l'un des téléporteurs présents dans la cité. Dans la salle de contrôle, tout le monde espère que la ruse fonctionnera et que les Wraiths seront persuadés de la destruction de la cité une fois l'explosion dissipée.

Dans le hangar, Ford vole un Jumper et active la porte pour s'enfuir, Sheppard lui donne l'ordre direct d'arrêter mais Ford n'en tient pas compte et franchit la porte.

En orbite, les vaisseaux Wraiths repartent en hyperespace berné par la ruse. Weir rejoint alors Sheppard devant la porte et lui dit qu'ils feront tout leur possible pour ramener Ford.

Daniel Jackson et Vala partent à la recherche d'un anneau de pouvoir, pendant que le SGC doit faire fasse à une réduction de son budget de 70%


Synopsis Complet: En salle d'embarquement, Daniel vient dire au revoir à Vala. Avant son départ, les gardes la fouille et trouve un petit objet qu'elle a subtilisé.

Une heure plus tard, Jackson croise le Lieutenant-colonel Mitchell à sa sortie de l'ascenseur. Il lui apprend que Vala est parti. Cameron lui demande une réponse pour la formation de Sg-1, quand subitement Jackson est pris d'un malaise.

Il se réveille à l'infirmerie. Le Dr Lam pense qu'il s'agit d'un effet secondaire des bracelets Goa'ulds que Vala lui avait mis (cf. « Avalon »). C'est alors qu'en se retournant vers l'autre lit, Daniel voit Vala tout sourire.

De son côté, le Général Landry demande à Walter Harriman de lui faire un compte rendu d'une réunion à laquelle il ne pourra pas assister. Puis il croise le Dr Lam et Cameron et prend des nouvelles du Dr Jackson. Elle lui explique que selon le Dr Lee, il est possible que la technologie des bracelets et celle de l'appareil de communication (cf. « Avalon ») se soient combinées.

De son côté, le Dr Lee mène des expériences avec Vala et Daniel pour en apprendre plus sur ce phénomène. Vala révèle alors qu'elle connaît quelqu'un qui aurait étudié ces bracelets. Daniel décide alors de le rencontrer, malgré l'opposition forte de Vala.

Quelques temps plus tard, Daniel et Cameron attendent dans le labo du scientifique, sur une autre planète. Puis l'homme arrive et la discussion commence. Cameron lui montre les bracelets et l'homme révèle qu'ils établissent un lien physiologique entre ses porteurs. Selon lui, seule une charge électrique anormale traversant les bracelets pourrait prolonger les effets. Le scientifique prétend pouvoir rompre ce lien, mais avant il demande comment va Vala et demande à la voir car elle lui a volé bien plus que des bracelets, et il commence à raconter ses aventures sexuelles avec elle.

Au SGC, Walter informe Landry que le Major Gibson veut le rencontrer. Cette dernière entre dans son bureau et l'informe des décisions du pentagone. Les fonds financiers sont orientés principalement vers la mission d'Atlantis. Elle lui dit aussi qu'il est invité à défendre son projet devant le président de la commission pour peut-être obtenir plus de fonds.

Pendant ce temps, sur l'autre planète, Vala revoit Arlos, le scientifique, et le serre dans ses bras. Il lui demande alors le collier de sa mère et en retour il brisera le lien l'unissant au Dr Jackson. Mais Vala ne veut pas retrouver le collier. Mitchell promet alors à Arlos qu'ils vont le retrouver.

L'équipe part alors sur une autre planète. Daniel et Cameron, dans le village, vont négocier avec un marchant d'arme Jaffa. Mais très vite, la situation tourne à leur désavantage et le Jaffa les menace d'un zat. C'est alors que Vala arrive derrière l'homme, le menaçant d'une arme. Après un échange verbal virulent, Inago, le marchant, et Vala parlent du collier recherché. Inago, sous la pression, cède et accepte de rendre le collier en échange d'une bobine d'énergie Goa'uld, que Vala n'a plus en sa possession.

Les trois protagonistes repartent alors sur une autre planète dans un sanctuaire où Vala c'était faite passée pour une femme de foi. Vala essaie de convaincre Kaius que la relique de Shen'Marak, c'est-à-dire la bobine, est une fausse. Mais l'homme ne veut pas s'en débarrasser. Il s'agit en fait d'un contrebandier et il souhaite partir de cet endroit. L'homme demande son vaisseau cargo en échange de la bobine.

Pendant ce temps, dans un vaisseau cargo, deux extraterrestres (cf. « En Détresse ») discutent avec leur supérieur par ordinateurs interposés. Il lui promette de lui livrer Vala morte ou vive.

De retour au SGC, en salle de réunion, Landry fait un point sur la situation et la complexité des marchés passés pour rompre les effets du bracelet. Mais le vaisseau est dans les mains d'une coalition de contrebandiers, l'alliance Lucian, qui veulent profiter du vide laissé par les Goa'ulds. Mais Landry ne peut pas autoriser une telle mission alors Lee poursuit ses recherches. Puis ils leur annoncent que dans trois jours, ils partent pour Washington pour défendre le programme Stargate.

Alors que Daniel dans son labo entame une traduction, Vala lui demande sa carte de crédit mais il refuse. Vala s'ennuie à mourir et lui propose des activités pour s'amuser, en vain.

Quelques heures plus tard, Daniel va se reposer dans ses quartiers, quand il trouve Vala dans son lit. Elle essaie de lui faire des avances, mais cela ne marche pas. Elle essaie de l'amadouer avec un mensonge sur sa vie, sans résultat probant.

A la capitale, les membres du SGC expliquent à la commission budgétaire pourquoi il ne faut pas retirer les fonds alloués au SGC. Mais le Sénateur est assez réfractaire aux arguments avancés. Le politicien veut consacrer les fonds à la construction de vaisseaux de combats du type « Daedalus » (cf. « The Siège, part 3 »). Mais alors que le Sénateur explique que les technologies découvertes sont suffisantes pour défendre la Terre, Vala explose de rire. Elle se lance alors dans un discours en argumentant sur un certain complexe d'infériorité du Sénateur. Daniel demande alors une suspension de séance.

De retour à la base, Landry autorise la recherche du vaisseau cargo et exige que Vala parte au plus vite de la base après ce qu'elle a fait lors de la réunion avec le sénateur.

L'équipe part donc sur une autre planète pour rencontrer Tenat et Jup, les actuels possesseurs du vaisseau cargo de Kaius (cf. « En Détresse »).

Dans l'espace, les deux extraterrestres arrivent en orbite et font un scan de la planète, puis se posent. Ils arrivent au lieu de rendez-vous. Cameron et Teal'c se font passer pour des chasseurs de prime et demande la récompense pour Vala et Daniel. Jup prend alors les prisonniers avec lui et les amène au vaisseau cargo.

Dans le vaisseau, Daniel fait remarquer l'absence du naquadah promis d'eux. Jup explique alors qu'ils ont perdu la confiance de l'alliance et qu'ils bluffent. Il les enferme et décolle avec l'engin. Daniel et Vala en profitent pour se libérer puis trafiquer le panneau de contrôle de la porte du vaisseau pour en reprendre le contrôle.

Pendant ce temps, Cameron et Teal'c font toujours face à Tenat. Le vaisseau cargo se positionne au dessus d'eux. Ils sont téléportés via les anneaux dans le vaisseau. Puis Tenat a une autre surprise en voyant le corps de son ami se matérialiser au sol. C'est eux qui se sont faits bernés par Sg-1.

Dans le vaisseau, Vala détecte sur le radar de nombreux vaisseaux à proximité. Le vaisseau cargo fait face à ceux de l'alliance Lucian. Grâce aux nombreuses modifications apportées au vaisseau par Kaius, Vala fait apparaître derrière le vaisseau cargo, une flotte de vaisseau Goa'uld pour faire diversion. Ils prennent la fuite, suivis par deux vaisseaux de l'alliance. Vala stoppe alors le vaisseau et quand les ennemis s'approchent une vague d'énergie est projetée, coupant les moteurs des vaisseaux ennemis puis le vaisseau cargo file en hyperespace.

L'équipe fait alors le tour des contrebandiers et autres marchants pour échanger le différents biens. Puis Vala rend enfin le collier à Arlos mais ce dernier ne peut pas respecter sa part du contrat. Il ne peut rien faire en fait pour défaire le lien unissant Vala et Daniel. Cependant il pense que l'effet s'estompera tout seul.

De retour à la base, Landry n'est pas très satisfait du résultat de la mission. Landry explique à Daniel que pour obtenir des fonds, il a du accepter la présence d'un civil dans la gestion de la base.

Quelques temps après, Teal'c fait ses adieux à l'équipe et retourne sur Dakara, mais Cameron et certain du retour du Jaffa dans la base.

A bord du Dedaelus, lors du voyage de retour vers Atlantis après un séjour sur terre, Weir et Sheppard discutent à propos de la nomination récente de ce dernier au grade de « lieutenant-colonel ». Soudainement, ils sont appelés d'urgence et découvrent le cadavre du Docteur Monroe.

Weir se rappelle des difficultés rencontrées pour maintenir le major Sheppard à la tête de la base.

Cet incident laissant de nombreuses et graves interrogations, McKay et Lindstrom se rendent devant les panneaux régulant les flux d'énergie pour faire des analyses. Lindstrom semble enfin avoir découvert une piste quand une fuite de fluide réfrigérant survient, il a le réflexe de s'enfermer dans un sas, mais les commandes ne répondent plus.

McKay impuissant ne peut faire qu'assister à l'éjection inexplicable de Lindstrom dans le vide spatial.

Steven Caldwell, Weir, Sheppard et McKay analysent la situation. Hermoid pense qu'un virus est à l'origine du dérèglement des fonctions informatiques du vaisseau et qu'il est à l'origine de tous les pseudo accidents constatés.

Ce programme malveillant tenterait de tuer toutes les personnes ayant réussi à détecter sa présence.

En analysant le signal binaire du virus, McKay arrive à l'évidence qu'il est d'origine Wraith et que c'est certainement lors d'une précédente bataille que le vaisseau fut contaminé. Il comprend également que l'objectif de ce virus doté d'une grande intelligence artificielle est de prendre le contrôle du vaisseau et de le livrer ensuite aux Wraiths avec toutes les technologies et informations qu'il contient.

C'est à ce moment que le vaisseau commence à émettre un signal de détresse en direction des Wraiths afin de leur signaler sa position précise.

Grâce à un des F-302 à bord, Sheppard réussit à détruire la parabole émettrice mais se retrouve alors piégé dans l'espace car les commandes ne répondent plus. En fait, le F-302 est lui aussi tombé sous le contrôle du virus.

Sheppard se remémore alors la discussion qu'il a eu avec la cousine de Ford sur Terre, quand soudain, le téléporteur Asgard le ramène indemne à bord du vaisseau laissant ainsi le F302 contaminé sans pilote.

Elisabeth, quant à elle se souvient de sa conversation avec Simon, son mari, qui lui avoue qu'il a rencontré une autre femme et qu'il ne souhaite pas faire parti de l'expédition.

Apres un redémarrage complet des systèmes du vaisseau, McKay croit que cela règlera la situation mais le virus est toujours présent et bien loin de s'affaiblir il prend au contraire le contrôle des moteurs subluminiques du vaisseau et se dirige vers une étoile proche.

Hermoid pense que le virus désire plonger le vaisseau dans la chromosphère de l'étoile pour entraîner le décès de tous les membres d'équipage sous l'effet des radiations, tout en étant en mesure de livrer ensuite le vaisseau intact aux Wraiths.

Afin d'éradiquer le virus, McKay propose de supprimer tous les éléments mémoriels qui lui permettent de se sauvegarder durant les phases de reboot. C'est alors que Mc Kay et Sheppard décident de désactiver l'ensemble des cartes mémoires présentes dans les F-302.

Pour cela, ils se rendent dans la salle de décollage et une nouvelle fois le virus tente d'ouvrir le sas pour se débarrasser d'eux. Heureusement, Hermoïd a activé le bouclier protégeant l'enceinte de la dépressurisation.

Toutefois, cette protection n'est que temporaire puisque le virus finit par prendre le contrôle de l'ensemble du vaisseau, bouclier compris. McKay et Sheppard terminent juste à temps pour venir se réfugier dans un des F302 présents dans le hangar.

Après une nouvelle réinitialisation des ordinateurs, sans succès, Sheppard en arrive à la conclusion que le seul ordinateur susceptible d'héberger encore le virus lors des phases de redémarrage est celui du vaisseau F-302 en vol où il a été piégé et qui continue à suivre le Dedaelus.

McKay et Sheppard décollent alors et décident d'engager le combat avec ce F-302 en périphérie de l'étoile désormais très proche. Apres plusieurs manœuvres périlleuses, Sheppard abat le chasseur contaminé. Après un ultime reboot des systèmes du vaisseau, le commandant Caldwell constate que la situation est désormais sous contrôle, le virus a été détruit.

De retour sur Atlantis, Sheppard et Weir accueillis par Teyla reprennent immédiatement leurs services, loin de leurs préoccupations terriennes.